«Cuando ya no seas nada,

cuando hayan desaparecido para siempre las asperezas de este cuerpo,

cuando, disipados todos los humores, impresiones, actos y creaciones pasadas, ya no existas,

cuando tú mismo te desvanezcas,

entonces permanecerá el Todo,

tú permanecerás.

Permanecerás como parcela divina,

única muestra de la creación divina,

y serás y establecerás la armonía total entre tú y el Ser eterno

de quien procede todo lo creado.

Entonces y sólo entonces comprenderás que no eres nada

y que tu totalidad, únicamente la obtienes en la Totalidad y por la Totalidad.

Comprenderás que, aquí abajo, la chispa divina que es tu vida ha de estar al servicio del Todo y que,

de nuevo, tu desaparición será necesaria, puesto que aquí abajo no es posible brillar como una luz pura.

Tu desaparición será la lenta marcha del que conoce y sabe por qué camina.

Tu desaparición será la que los demás verán de ti. La vida nacerá entonces.

Será la vida y se conquistará la existencia total,

vínculo constante y eterno con el mundo que crea y de donde procede toda iniciativa creadora.

Conserva, pues, en la palma de tus manos y en el fondo de tu corazón

esta chispa mientras que El te lo permita en esta vida,

pero no olvides que, cuanto más brille esa luz, tanto más pequeño, insignificante y humilde serás,

y, cada vez más transparente, te dirigirás al cumplimiento de Su voluntad

por siempre jamás hoy como ayer.

Este trayecto puede ser tan fugaz como el rayo,

tan largo como el conjunto de universos;

qué importa, puesto que Él es.»